Die Zahlen

Vorsitzender

Albert Schönbrunn
H.C.C.O Hanseatic Cocoa & Commodity Office GmbH

 

Stellvertretender Vorsitzender

Philipp Hoffmann
Albrecht & Dill Trading GmbH

 

Schatzmeister

Ralph Gaßner
Quast & Cons. GmbH & Co. KG

 

Weitere Vorstandsmitglieder

Anne Berges
Tulip Cocoa Holding B.V.

Mathias Lembke
H. D. Cotterell GmbH & Co. KG

Finn Börnsen
Vollers Management Services GmbH

PRÄAMBEL

Der Verein der am Rohkakaohandel beteiligten Firmen e.V. und seine Mitglieder sind dem Ziel verpflichtet, in ihrem geschäftlichen Handeln für die Wahrung von Ehrbarkeit und von Treu und Glauben zu sorgen. Ihr Ziel war und ist es, Missbräuchen und Unredlichkeiten entgegen zu treten, die kaufmännischer Ehre widersprechen und geeignet sind, Schaden zu bereiten.

 

§ 1 – NAME, SITZ UND GESCHÄFTSJAHR

1. Der Verein führt den Namen VEREIN DER AM ROHKAKAOHANDEL BETEILIGTEN FIRMEN E. V. und ist in das Vereinsregister Hamburg eingetragen.
   
   
2. Sitz des Vereins ist Hamburg.
   
   
3. Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

§ 2 – ZWECK

1. Der Verein hat die Aufgabe, die gemeinsamen wirtschaftlichen, ideellen und traditionellen Interessen des Rohkakaohandels zu fördern und zu schützen.
   
   
2. Der Zweck des Vereins ist nicht auf einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb gerichtet noch hat er die Aufgaben eines Kartells. Der Verein kann keine Kontrolle der Geschäftstätigkeit der Mitgliedsfirmen ausüben.
   
   
3. Der Verein verfolgt keinen politischen oder religiösen Zweck.

§ 3 – ERWERB DER MITGLIEDSCHAFT

1. Die Mitgliedschaft kann jede in der Bundesrepublik Deutschland handelsregisterlich eingetragene Firma erwerben, die nicht nur gelegentlich im Rohkakaohandel tätig ist.
   Die Mitgliedschaft können auch in der Bundesrepublik Deutschland handelsregisterlich eingetragene Firmen erwerben, die durch bankmäßige Geschäfte, durch Versicherung, Transport, Lagerung, Verarbeitung des Kakao oder durch sonstige Dienstleistungen mit dem Rohkakaohandel ständig in Verbindung stehen. Ferner können solche Firmen des Rohkakaohandels oder solche mit Tätigkeitsfeldern nach Absatz 2 Satz 1 die Mitgliedschaft im Verein erwerben, die ihren Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union haben.
   
   
2. Der Aufnahmeantrag ist schriftlich an die Geschäftsstelle des Vereins zu richten. Im Aufnahmeantrag ist glaubhaft zu machen, dass die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft vorliegen, und anzugeben, in welche Gruppe des Vereins (§ 7) der Antragsteller aufgenommen werden will. Der Antragsteller hat vor seinem Eintritt die Verbindlichkeit der übersandten Vereinssatzung durch rechtsverbindliche Unterschrift anzuerkennen.
   
   
3. Über den Aufnahmeantrag entscheidet der Vorstand. Lehnt der Vorstand den Aufnahmeantrag ab, so kann der Antragsteller eine Entscheidung der Mitgliederversammlung verlangen, die endgültig ist. Die Ablehnung braucht nicht begründet zu werden.

§ 4 – RECHTE UND PFLICHTEN DER MITGLIEDER

1. Alle Mitglieder haben gleiche Rechte. Sie können in der Mitgliederversammlung Anträge stellen, über die abzustimmen ist.
   
   
2. Die Mitglieder sind verpflichtet, dem Verein jede mögliche Unterstützung bei der Erfüllung seiner Aufgaben zu gewähren und Beschlüsse auszuführen, die in Übereinstimmung mit dieser Satzung gefasst worden sind.

§ 5 – BEENDIGUNG DER MITGLIEDSCHAFT

1. Die Mitgliedschaft endet

a) durch Kündigung zum Ende eines Geschäftsjahres; die Kündigung muss mit 6-monatiger Frist mittels eingeschriebenem Brief an die Geschäftsstelle erklärt sein;

b) durch Liquidation.

c) durch Ausschluss, der in folgenden Fällen ausgesprochen werden kann:

1. 1. 1. wenn Beiträge oder Umlagen trotz zweimaliger Mahnung nicht bezahlt  werden,
         
         
      2. wenn die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft nicht mehr gegeben sind,
         
         
      3. wenn ein Mitglied bzw. eine Mitgliedsfirma in Konkurs gerät,
         
         
      4. wenn ein Mitglied ein grober Weise gegen die Satzung verstößt,
         
         
      5. wenn sich ein Mitglied eines ehrwidrigen Verhaltens schuldig macht.
         
         
2. Der Ausschluss eines Mitgliedes gemäß Absatz 1. c) kann vom Vorstand nach Anhörung des betreffenden Mitgliedes beschlossen werden und ist dem ausgeschlossenen Mitglied durch eingeschriebenen Brief unverzüglich mitzuteilen. Dem betroffenen Mitglied steht das Recht des Einspruchs an eine alsbald einzuberufende Mitgliederversammlung zu, die endgültig     entscheidet.
   
   
3. Das ausscheidende Mitglied hat keinen Anspruch auf das Vereinsvermögen.

§ 6 – EHRENMITGLIEDSCHAFT

1. Zu Ehrenmitgliedern des Vereins können durch Beschluss der Mitgliederversammlung Persönlichkeiten gewählt werden, die sich um den Verein oder um den Rohkakaohandel außerordentliche Verdienste erworben haben.
   
   
2. Ehrenmitglieder zahlen keine Beiträge und haben kein Stimmrecht. Sie sind zu den     Mitgliederversammlungen einzuladen. Zu Vorstands- und Ausschuss-Sitzungen können Ehrenmitglieder vom Vorsitzenden oder dessen Stellvertreter eingeladen werden.

§ 7 – GLIEDERUNG
Der Verein setzt sich aus den Gruppen

    I     Ein- und Ausfuhrfirmen (Länderfirmen)

    II    Rohkakao-Einfuhrhändler (Fachfirmen)

    III   Rohkakao-cif-Agenten und Makler

    IV   Sonstige Firmen gemäß § 3 Ziff. 1, Satz 2

zusammen.

§ 8 – ORGANE
Organe des Vereins sind

1. der Vorstand im Sinne des § 26 BGB,
   
   
2. der Gesamtvorstand,
   
   
3. die Mitgliederversammlung.

§ 9 – VORSTAND UND GESAMTVORSTAND

1. Vorstand im Sinne des § 26 BGB ist der Vorsitzende.
   
   
2. Für den Gesamtvorstand sind nur Inhaber, Mitinhaber, Geschäftsführer, Vorstandsmitglieder und Prokuristen von Mitgliedsfirmen wählbar; Prokuristen sind jedoch nicht für das Amt des Vorsitzenden wählbar. Aus jeder Mitgliedsfirma kann nur ein Repräsentant gewählt werden.
   
   
3. Der Gesamtvorstand besteht aus dem Vorsitzenden, dem stellvertretenden Vorsitzenden und bis zu fünf weiteren Vorstandsmitgliedern.
   Dem Gesamtvorstand sollen nicht mehr als jeweils vier Persönlichkeiten der Gruppe II und III und nicht mehr als vier der Gruppen I oder IV angehören.
   
   
4. Die Mitgliederversammlung wählt im ersten Wahlgang den Vorsitzenden, im zweiten Wahlgang den stellvertretenden Vorsitzenden und im dritten Wahlgang die übrigen Mitglieder des Gesamtvorstandes.
   
   
5. Der Gesamtvorstand wählt aus seiner Mitte einen Schatzmeister.
   
   
6. Der Gesamtvorstand wird für die Dauer von 2 Jahren gewählt. Die Amtsdauer der Mitglieder des Gesamtvorstandes endet mit der Wahl der Nachfolger. Wiederwahl ist zulässig.
   
   
7. Scheidet der Vorsitzende während seiner Amtsdauer aus, so hat in einer alsbald einzuberufenden Mitgliederversammlung eine Ersatzwahl zu erfolgen. Scheidet ein anderes Mitglied des Gesamtvorstandes während seiner Amtsdauer aus, so kann der Gesamtvorstand bis zur Neuwahl durch die Mitgliederversammlung einen Ersatzmann bestellen.
   
   
8. Die Tätigkeit des Gesamtvorstandes ist ehrenamtlich.
   
   
9. Die laufenden Geschäfte des Vereins führt der Vorsitzende; im Falle seiner Verhinderung werden sie vom stellvertretenden Vorsitzenden geführt. Der Vorsitzende, im Falle seiner Verhinderung sein Stellvertreter, beruft Vorstandssitzungen und Mitgliederversammlungen ein und leitet sie.
   
   
10. Der Gesamtvorstand hat die Beschlüsse der Mitgliederversammlung durchzuführen. Er hat ihr alle Vorschläge zu unterbreiten, die zur Förderung der Vereinsziele geeignet erscheinen. In wichtigen Angelegenheiten, die einem Beschluss der Mitgliederversammlung unterliegen, jedoch nicht bis zur Einberufung einer solchen Versammlung aufgeschoben werden können, ist der Gesamtvorstand ermächtigt, Sofortmaßnahmen zu ergreifen. Darüber ist jedoch spätestens in der nächsten Mitgliederversammlung zu berichten.
    
    
11. Eine Sitzung des Gesamtvorstandes muss auf Antrag von mindestens zwei seiner Mitglieder einberufen werden.
    
    
12. Der Gesamtvorstand ist bei Anwesenheit von mehr als der Hälfte seiner Mitglieder beschlussfähig. Er beschließt mit einfacher Stimmenmehrheit. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag. Die Abstimmung muss geheim erfolgen, wenn ein Mitglied des Gesamtvorstandes dies verlangt.
    
    
13. Alle Vorstandsmitglieder sind zur Verschwiegenheit über diejenigen Angelegenheiten auch nach ihrem eventuellen Ausscheiden verpflichtet, die aufgrund eines Beschlusses des Gesamtvorstandes als vertraulich zu behandeln sind.
    
    
14. Erklärungen, die den Verein in vermögensrechtlicher Beziehung verpflichten sollen, müssen vom Vorsitzenden oder seinem Stellvertreter und vom Schatzmeister abgegeben werden. Verfügungen über das Vereinsvermögen trifft der Schatzmeister im Rahmen der Richtlinien des Gesamtvorstandes oder im Einvernehmen mit dem Vorsitzenden oder dessen Stellvertreter.

§ 10 – MITGLIEDERVERSAMMLUNG

1. Die Jahreshauptversammlung des Vereins, in der der Geschäfts- und Kassenbericht für das abgelaufene Geschäftsjahr vorzulegen ist, soll in den ersten sechs Monaten des Jahres stattfinden. Die Einladung zur Jahreshauptversammlung muss den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor dem Versammlungstage unter Bekanntgabe der Tagesordnung schriftlich mitgeteilt werden.
   
   
2. Außerordentliche Mitgliederversammlungen sind nach Ermessen des Vorsitzenden, auf Verlangen von mindestens zwei Drittel der Mitglieder der Vereins einzuberufen. Die Einladungsfrist soll nicht weniger als drei Tage betragen.
   
   
3. Jede ordnungsgemäße einberufene Mitgliederversammlung ist beschlussfähig. Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit, satzungsändernde Beschlüsse mit Dreiviertelmehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst.
   
   
4. Jede Mitgliedsfirma hat eine Stimme. Mitglieder können bis zu drei weitere Mitglieder stimmrechtlich vertreten, wenn sie schriftlich bevollmächtigt sind. Lassen sich die Mitglieder durch Angestellte vertreten, die nicht Prokuristen oder Handlungsbevollmächtigte sind, so sind sie zur Beschlussfassung nur bei Vorlage einer schriftlichen Vollmacht zugelassen.
   
   
5. Abstimmungen müssen geheim durchgeführt werden, wenn ein Mitglied einsolches Verfahren verlangt. Alle Vorstandswahlen müssen geheim durchgeführt werden.
   
   
6. Über die Beschlüsse der Mitgliederversammlung ist ein Protokoll zu führen, das vom Geschäftsführer anzufertigen und vom Leiter der Versammlung zu unterzeichnen ist.
   
   
7. Versammlung von Gruppen des Vereins (§ 7 ) sind nach Ermessen des Vorsitzenden oder auf Verlangen von zwei Vorstandsmitgliedern oder einem Drittel der Mitglieder der betreffenden Gruppe einzuberufen. Die Bestimmungen über die Mitgliederversammlung gelten für die Versammlung der Gruppen entsprechend.

§ 11 – AUSSCHÜSSE

1. Zur Bearbeitung besonderer Aufgaben kann der Gesamtvorstand Ausschüsse bestellen, die über die Ergebnisse ihrer Arbeiten dem Gesamtvorstand Bericht erstatten.
   
   
2. Zu Vorsitzenden der Ausschüsse können nur Mitglieder des Gesamtvorstandes bestellt werden.
   
   
3. Die Ausschüsse müssen nach jeder Wahl des Gesamtvorstandes neu bestellt werden.

§ 12 – BEITRÄGE UND UMLAGEN

1. Die Höhe des Eintrittsgeldes und der Jahresbeiträge werden in einer von der Mitgliederversammlung zu beschließenden Beitragsordnung festgelegt.
   
   
2. Der Gesamtvorstand ist berechtigt, Umlagen festzusetzen und zu erheben, soweit dies im Rahmen einer ordentlichen Geschäftsführung notwendig ist.
   
   
3. Für das Jahr, in dem ein Mitglied die Mitgliedschaft erwirbt, aufgibt oder verliert, ist der gesamte Jahresbeitrag einschließlich etwaiger Umlagen zu entrichten.

§ 13 – RECHNUNGSLEGUNG UND RECHNUNGSPRÜFER

1. Der Gesamtvorstand hat vollständig und ordnungsgemäß Rechnung zu legen. Die Abrechnung für das abgelaufene Geschäftsjahr ist der Jahreshauptversammlung zur Genehmigung vorzulegen.
   
   
2. Zur Prüfung der Jahresabrechnung wählt die Mitgliederversammlung im gleichen Jahr, in dem Vorstandswahlen stattfinden, zwei Rechnungsprüfer. Für jeden Rechnungsprüfer kann gleichzeitig ein Stellvertreter gewählt werden. Die Rechnungsprüfer haben über das Ergebnis ihrer Prüfung der Mitgliederversammlung zu berichten.

§ 14 – GESCHÄFTSSTELLE

1. Zur Erledigung der laufenden Geschäfte und zur Durchführung der Vereinsaufgaben bestellt der Vorsitzende im Einvernehmen mit dem Gesamtvorstand einen Geschäftsführer für die Geschäftsstelle.
   
   
2. Die Befugnisse des Geschäftsführers regelt der Gesamtvorstand.
   
   
3. Der Geschäftsführer ist für seine Tätigkeit dem Gesamtvorstand verantwortlich.

§ 15 – AUFLÖSUNG

1. Die Auflösung des Vereins kann nur in einer zu diesem Zweck einberufenen Mitgliederversammlung beschlossen werden. Die Einladungsfrist beträgt zwei Wochen.
   
   
2. Zum Auflösungsbeschluss ist eine Mehrheit von drei Vierteln der Stimmen aller Mitglieder erforderlich. Erscheinen in dieser Versammlung nicht mindestens drei Viertel aller Mitglieder, so ist diese Versammlung beschlussunfähig. Der Vorsitzende hat innerhalb von zwei Wochen eine zweite Mitgliederversammlung zum Zweck der Auflösung einzuberufen, die mit einfacher Stimmenmehrheit entscheidet.
   
   
3. Stimmberechtigt sind bei der Beschlussfassung über die Auflösung nur Inhaber,Mitinhaber, Geschäftsführer oder Vorstandsmitglieder von Mitgliedsfirmen.
   
   
4. Die über die Auflösung entscheidende Mitgliederversammlung hat auch über die Verwendung des Vereinsvermögens zu beschließen.

---

Beschlossen in der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 16. April 1964
geändert in der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 10. März 1974
geändert in der Außerordentlichen Mitgliederversammlung am 15. Juni 1982
geändert in der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 30. Mai 1997
geändert in der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 22. Juni 1998
geändert in der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 29. Juni 2009
geändert in der Ordentlichen Mitgliederversammlung am 14. Juni 2012

Das nächste Cocoa Dinner findet statt am:

Freitag, den 28. Mai 2027 im Hotel Atlantic in Hamburg

Die traditionelle Gemeinschaftsveranstaltung vor dem Cocoa Dinner findet statt am:

Donnerstag, den 27. Mai 2027 (Ort wird noch bekannt gegeben)

 

Albrecht & Dill Trading GmbH
Ballindamm 37
20095 Hamburg
Telefon: +49 40 5550222-0
E-Mail: trading@albrecht-dill.de
Internet: www.albrecht-dill.de

---

Bohnkaf-Kolonial GmbH & Co. KG
Veit-Stoss-Ring 65
24539 Neumünster
Telfon: +49 4321 70763-0
E-Mail: sales@bohnkaf.de
Internet: www.bohnkaf.de

---

H.C.C.O Hanseatic Cocoa & Commodity Office GmbH
Große Reichenstraße 27
20457 Hamburg
Telefon: +49 40 1804738-0
E-Mail: hcco@hcco.de
Internet: www.hcco.de

---

SINTAG GmbH & Co. KG
Stieglitzweg 28a
21224 Rosengarten
Telefon: +49 176 27691673
E-Mail: jacob@sintag.eu
Internet: www.sintag.eu

---

TOUTON S.A.
1 rue René Magne
33000 Bordeaux
Frankreich
Telefon: +33 5 56 69 33 69
E-Mail: contact@touton.com
Internet: www.touton.com

---

TRADING & SERVICES sas
163 Quai Aulagnier
92600 Asnières-sur-Seine
Frankreich
Telefon: +33 145275233
E-Mail: trade@tradingservices.fr
Internet: www.tradingservices.fr

 

Barry Callebaut Cocoa Germany GmbH
Einsiedeldeich 7-9
20539 Hamburg
Telefon: +49 40 78871-0
E-Mail: info@barry-callebaut.com
Internet: www.barry-callebaut.com

---

Cargill Cocoa & Chocolate
Flottenstraße 24g
13407 Berlin
Telefon: +49 30 40894-0
E-Mail: Info_De@cargill.com
Internet: www.cargill.de

---

Rausch Die Schokoladenfabrik GmbH
Wilhelm-Rausch-Straße 4
31228 Peine
Telefon: +49 5171 9901 0
E-Mail: info@schokoladenfabrik.de
Internet: www.schokoladenfabrik.de

---

HCS Hamburg Cocoa Services GmbH
Ellerholzdamm 38
20457 Hamburg
Telefon: +49 40 5379950-73
E-Mail: info@cocaoservices.de
Internet: www.cocoaservices.de

---

Olam Cocoa Deutschland GmbH
Neckarvorlandstraße 36-42
68159 Mannheim
Telefon: +49 621 976830 275
E-Mail: cocoa@olamnet.com
Internet: www.olamgroup.com

---

SCHOKINAG-Schokolade-Industrie GmbH
Neckarvorlandstraße 21-25
68159 Mannheim
Telefon: +49 621 107820
E-Mail: info@schokinag.com
Internet: www.schokinag.com

---

Tulip Cocoa Holding B.V.
Oceanenweg 1
1047 BA Amsterdam
Niederlande
Telefon: +31 20 5675911
Internet: www.ecomtrading.com

H.D. Cotterell GmbH & Co. KG
Ellerholzdamm 38
20457 Hamburg
Telefon: +49 40 317875-0
E-Mail: info@cotterell.de
Internet: www.cotterell.de

---

HD Cotterell B.V.
Ruijgoordweg 80
1047 HM Amsterdam
Niederlande
Telefon: +31 20 5551444
E-Mail: info@cotterell.nl
Internet: www.cotterell.nl

---

J. Müller Weser GmbH & Co. KG
Cuxhavener Straße 12
28217 Bremen
Telefon: +49 421 38773530
E-Mail: info@jmueller.de
Internet: www.jmueller.de

---

Quast & Cons. GmbH & Co.
Am Windhukkai 5
20457 Hamburg
Telefon: +49 40 731282-0
E-Mail: mail@quast-cons.de
Internet: www.quast-cons.de

---

C. Steinweg (Süd-West Terminal) GmbH & Co. KG
Am Kamerunkai 5
20457 Hamburg
Telefon: +49 40 78950-0
E-Mail: info@csteinweg.de
Internet: http://hamburg.steinweg.com/de

---

Vollers Hamburg GmbH
Rossweg 20
20457 Hamburg
Telefon: +49 40 78874-0
E-Mail: hamburg@vollers.com
Internet: www.vollers.com

Paul Guse GmbH
Transport + Logistik
Angelser Straße 30
28844 Weyhe
Telefon: +49 421 80799-55
E-Mail: jens.guse@guse.eu
Internet: www.guse.eu

---

SGL GmbH
Rüdekenstraße 45
38239 Salzgitter
Telefon: +49 5341 867250
E-Mail: sgl-info@sglogistics.eu
Internet: www.sglogistics.eu

Commerzbank AG
Firmenkunden Mittelstandsbank Nord/West
Lübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Telefon: +49 40 3683-2196
E-Mail: thorsten.meier@commerzbank.com
Internet: www.commerzbank.de

---

O.GIFFEY KG
Versicherungsmakler
Ballindamm 8
20095 Hamburg
Telefon: +49 40 325556-0
E-Mail: info@o-giffey.de
Internet: www.o-giffey.de

---

Gossler, Gobert & Wolters
Assekuranz-Makler GmbH & Co.
Chilehaus B / Fischertwiete 1
20095 Hamburg
Telefon: +49 40 328101-0
E-Mail: Hamburg@ggw.de
Internet: www.ggw.de

---

UniCredit Bank GmbH
Neuer Wall 64
20345 Hamburg
Telefon: +49 40 3692-3258
E-Mail: mario.rauschenbach@unicredit.de
Internet: www.hvb.de

 

Eurofins NDSC Food Testing
Germany GmbH
Neuländer Kamp 1a
21079 Hamburg
Telefon: +49 40 492949000
E-Mail: service@eurofins.de
Internet: www.eurofins.de

---

SGS Germany GmbH
Rödingsmarkt 16
20459 Hamburg
Telefon: +49 40 30101-0
E-Mail: de.agr.softcom@sgs.com
Internet: www.sgsgroup.de

S & A Service und Anwendungstechnik GmbH
An der Ziegelei 47
27383 Scheeßel-Westerholz
Telefon: +49 4263 3017-0
E-Mail: info@s-und-a.de
Internet: www.s-und-a.de

---

VSH Vorratsschutz und Hygiene GmbH
Ellerholzdamm 38
20457 Hamburg
Telefon: +49 40 883067-621
E-Mail: info@vsh24gmbh.de
Internet: www.vsh24gmbh.de

Heiner Sperling
CONSULTING EXPERT FINE AND FLAVOUR COCOA
Sierichstraße 150
22299 Hamburg
Telefon: +49 40 5594447
E-Mail: uhsperling@t-online.de
Internet: www.heinersperling.de

---

Uwe Stähler
Poppenbütteler Markt 6b
22399 Hamburg
Telefon: +49 40 362346
E-Mail: uwe.s.staehler@t-online.de

International Cocoa Organization (ICCO), Abidjan, Côte d'Ivoire
www.icco.org

---

Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie e.V., Bonn
www.bdsi.de

---

Stiftung der Deutschen Kakao- und Schokoladenwirtschaft
www.kakao-stiftung.de

---

Federation of Cocoa Commerce (FCC), London, Vereinigtes Königreich
www.cocoafederation.com

---

Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionary Industries in the EU (Caobisco), Brüssel, Belgien
www.caobisco.eu

---

European Cocoa Association (ECA)
www.eurococoa.com

---

Forum Nachhaltiger Kakao
www.kakaoforum.de

---

World Cocoa Foundation
www.worldcocoafoundation.org

---

International Cocoa Initiative
www.cocoainitiative.org

---

Chocolate Manufacturers Association (CMA), McLean, Virginia, USA
www.candyusa.org

---

Cocoa Merchants Association of America
www.cocoamerchants.com

---

Conseil du Café-Cacao
www.conseilcafecacao.ci

---

Asosiasi Kakao Indonesia - Indonesia Cocoa Association (ASKINDO), Jakarta, Indonesien
www.askindo.or.id

---

Ghana Cocoa Board (COCOBOD), Accra, Ghana
www.cocobod.gh

---

Asociación Nacional de Exportadores de Cacao
www.anecacao.com

---

IPD | Import Promotion Desk
www.importpromotiondesk.de

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD), Montpellier, Frankreich
www.cirad.fr

---

Lebensmittelchemisches Institut des Bundesverbandes der Deutschen Süßwarenindustrie (LCI), Köln
www.lci-koeln.de

 

Info-Zentrum Schokolade
www.schokoinfo.de

---

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
www.giz.de

---

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Rom, Italien
www.fao.org

---

International Monetary Fund, Washington D.C., USA
www.imf.org

---

United States Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service, Washington D.C., USA
www.fas.usda.gov

---

World Bank, Washington D.C., USA
www.worldbank.org

Chairman

Albert Schönbrunn
H.C.C.O Hanseatic Cocoa & Commodity Office GmbH

 

Deputy Chairman

Philipp Hoffmann
Albrecht & Dill Trading GmbH

 

Treasurer

Ralph Gaßner
Quast & Cons. GmbH & Co. KG

 

Board Members

Anne Berges
Tulip Cocoa Holding B.V.

Mathias Lembke
H. D. Cotterell GmbH & Co. KG

Finn Börnsen
Vollers Management Services GmbH

Albrecht & Dill Trading GmbH
Ballindamm 37
20095 Hamburg
Phone: +49 40 5550222-0
E-Mail: trading@albrecht-dill.de
Website: www.albrecht-dill.de

---

Bohnkaf-Kolonial GmbH & Co. KG
Veit-Stoss-Ring 65
24539 Neumünster
Phone: +49 4321 70763-0
E-Mail: sales@bohnkaf.de
Website: www.bohnkaf.de

---

H.C.C.O Hanseatic Cocoa & Commodity Office GmbH
Große Reichenstraße 27
20457 Hamburg
Phone: +49 40 1804738-0
E-Mail: hcco@hcco.de
Website: www.hcco.de

---

SINTAG GmbH & Co. KG
Stieglitzweg 28a
21224 Rosengarten
Phone: +49 176 27691673
E-Mail: jacob@sintag.eu
Website: www.sintag.eu

---

TOUTON S.A.
1 rue René Magne
33000 Bordeaux
France
Phone: +33 5 56 69 33 69
E-Mail: contact@touton.com
Website: www.touton.com

---

TRADING & SERVICES sas
163 Quai Aulagnier
92600 Asnières-sur-Seine
France
Phone: +33 145275233
E-Mail: trade@tradingservices.fr
Website: www.tradingservices.fr

 

Barry Callebaut Cocoa Germany GmbH
Einsiedeldeich 7-9
20539 Hamburg
Phone: +49 40 78871-0
E-Mail: info@barry-callebaut.com
Website: www.barry-callebaut.com

---

Cargill Cocoa & Chocolate
Flottenstraße 24g
13407 Berlin
Phone: +49 30 40894-0
E-Mail: Info_De@cargill.com
Website: www.cargill.de

---

Rausch Die Schokoladenfabrik GmbH
Wilhelm-Rausch-Straße 4
31228 Peine
Phone: +49 5171 9901 0
E-Mail: info@schokoladenfabrik.de
Website: www.schokoladenfabrik.de

---

HCS Hamburg Cocoa Services GmbH
Ellerholzdamm 38
20457 Hamburg
Phone: +49 40 5379950-73
E-Mail: info@cocaoservices.de
Website: www.cocoaservices.de

---

Olam Cocoa Deutschland GmbH
Neckarvorlandstraße 36-42
68159 Mannheim
Phone: +49 621 976830 275
E-Mail: cocoa@olamnet.com
Website: www.olamgroup.com

---

SCHOKINAG-Schokolade-Industrie GmbH
Neckarvorlandstraße 21-25
68159 Mannheim
Phone: +49 621 107820
E-Mail: info@schokinag.com
Website: www.schokinag.com

---

Tulip Cocoa Holding B.V.
Oceanenweg 1
1047 BA Amsterdam
Niederlande
Phone: +31 20 5675911
Website: www.ecomtrading.com

H.D. Cotterell GmbH & Co. KG
Ellerholzdamm 38
20457 Hamburg
Phone: +49 40 317875-0
E-Mail: info@cotterell.de
Website: www.cotterell.de

---

HD Cotterell B.V.
Ruijgoordweg 80
1047 HM Amsterdam
The Netherlands
Phone: +31 20 5551444
E-Mail: info@cotterell.nl
Website: www.cotterell.nl

---

J. Müller Weser GmbH & Co. KG
Cuxhavener Straße 12
28217 Bremen
Phone: +49 421 38773530
E-Mail: info@jmueller.de
Website: www.jmueller.de

---

Quast & Cons. GmbH & Co.
Am Windhukkai 5
20457 Hamburg
Phone: +49 40 731282-0
E-Mail: mail@quast-cons.de
Website: www.quast-cons.de

---

C. Steinweg (Süd-West Terminal) GmbH & Co. KG
Am Kamerunkai 5
20457 Hamburg
Phone: +49 40 78950-0
E-Mail: info@csteinweg.de
Website: http://hamburg.steinweg.com/de

---

Vollers Hamburg GmbH
Rossweg 20
20457 Hamburg
Phone: +49 40 78874-0
E-Mail: hamburg@vollers.com
Website: www.vollers.com

Paul Guse GmbH
Transport + Logistik
Angelser Straße 30
28844 Weyhe
Phone: +49 421 80799-55
E-Mail: jens.guse@guse.eu
Website: www.guse.eu

---

SGL GmbH
Rüdekenstraße 45
38239 Salzgitter
Phone: +49 5341 867250
E-Mail: sgl-info@sglogistics.eu
Website: www.sglogistics.eu

Commerzbank AG
Firmenkunden Mittelstandsbank Nord/West
Lübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Phone: +49 40 3683-2196
E-Mail: thorsten.meier@commerzbank.com
Website: www.commerzbank.de

---

O.GIFFEY KG
Versicherungsmakler
Ballindamm 8
20095 Hamburg
Phone: +49 40 325556-0
E-Mail: info@o-giffey.de
Website: www.o-giffey.de

---

Gossler, Gobert & Wolters
Assekuranz-Makler GmbH & Co.
Chilehaus B / Fischertwiete 1
20095 Hamburg
Phone: +49 40 328101-0
E-Mail: Hamburg@ggw.de
Website: www.ggw.de

---

UniCredit Bank GmbH
Neuer Wall 64
20345 Hamburg
Phone: +49 40 3692-3258
E-Mail: mario.rauschenbach@unicredit.de
Website: www.hvb.de

 

Eurofins NDSC Food Testing
Germany GmbH
Neuländer Kamp 1a
21079 Hamburg
Phone: +49 40 492949000
E-Mail: service@eurofins.de
Website: www.eurofins.de

---

SGS Germany GmbH
Rödingsmarkt 16
20459 Hamburg
Phone: +49 40 30101-0
E-Mail: de.agr.softcom@sgs.com
Website: www.sgsgroup.de

S & A Service und Anwendungstechnik GmbH
An der Ziegelei 47
27383 Scheeßel-Westerholz
Phone: +49 4263 3017-0
E-Mail: info@s-und-a.de
Website: www.s-und-a.de

---

VSH Vorratsschutz und Hygiene GmbH
Ellerholzdamm 38
20457 Hamburg
Phone: +49 40 883067-621
E-Mail: info@vsh24gmbh.de
Website: www.vsh24gmbh.de

Heiner Sperling
CONSULTING EXPERT FINE AND FLAVOUR COCOA
Sierichstraße 150
22299 Hamburg
Phone: +49 40 5594447
E-Mail: uhsperling@t-online.de
Website: www.heinersperling.de

---

Uwe Stähler
Poppenbütteler Markt 6b
22399 Hamburg
Phone: +49 40 362346
E-Mail: uwe.s.staehler@t-online.de